Краткий немецко-русский словарь - sprechen
Перевод с немецкого языка sprechen на русский
sprechen
говорить, разговаривать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
sprechen.wav 1. * vi 1) (mit j-m uber A или von D) говорить, разговаривать (с кем-л. о ком-л., о чём-л.) sprich! Was denkst du daruber? — скажи ,выскажись,, какого ты мнения об этом? gut ,gelaufig, flie?end, deutsch sprechen — хорошо ,бегло, свободно, говорить по-немецки sprechen wir nicht daruber! — не будем об этом говорить! mit sich selbst sprechen — говорить с самим собой zum Herzen sprechen — затрагивать душу (о словах) wie ein Buch sprechen — говорить как по писаному wie aus einem Mund sprechen — единодушно выражать какое-л. мнение anfangen zu sprechen — заговорить um mit ihm zu sprechen... — чтобы (по)говорить с ним...; говоря его словами...; выражаясь его языком... ich habe mit dir zu sprechen — мне надо ,я должен, с тобой поговорить er ist zu sprechen — он принимает (посетителей); его можно застать wir sprechen uns noch! — мы ещё поговорим! (угроза) ganz allgemein gesprochen — говоря вообще 2) (auf A) отзываться, высказываться (о ком-л., о чём-л.) auf j-n gut ,schlecht, zu sprechen sein — хорошо ,плохо, отзываться о ком-л., быть хорошего ,плохого, мнения о ком-л. auf j-n, auf etw. (A) zu sprechen kommen — заговорить о ком-л., о чём-л. 3) выступать, говорить, докладывать, держать речь offentlich sprechen — говорить ,выступать, публично uber den Bildfunk ,uber das Fernsehen, sprechen — выступать по телевидению uber den Rundfunk sprechen — выступать по радио uber Welle... sprechen — передавать по...Большой немецко-русский словарь
2.
n -s слова; разговор , высказывание das viele Sprechen hilft bei ihm nichts слова на него не действуют ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):